Назови средство выразительности

Техническая сторона литературы, недушевная
Ответить
Аватара пользователя
admin
Сообщения: 346
Зарегистрирован: Октябрь 2017
Контактная информация:

Назови средство выразительности

#1

Сообщение admin » 16 июл 2019, 16:48

Выводим на чистую воду литературных шарлатанов и фокусников! Раскрываем секреты мастерства. Разбираем по косточкам чудо природы, извлекаем душу и взевешиваем.

Ну то есть ищем, какими средствами автор добился нужного эффекта в тексте.
Изображение

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#2

Сообщение aequans » 16 июл 2019, 17:24

pinky писал(а):
16 июл 2019, 16:49
Я чувствовал, не глядя, глянец, углы и грани громадных мозаичных скал.
Какие приемы использованы в тексте? Как автор сделал так красиво?
аллитерация гл-гл-гр-гр
инверсия
эпитеты (громадных мозаичных)
(восходящая) градация - глянец, углы и грани
синонимия (или как там это называется? Перифраз?) - очевидно, что "глянец" относится к "граням".
эллипсис - напрашивается глагол после глянца, но он сбил бы ритм фразы

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#3

Сообщение aequans » 23 июл 2019, 10:02

Возьмём такое средство усиления поэтической выразительности, как запись стиха "мнимой прозой", она же А4.

Сравним два варианта одного текста.

Скрытое содержимое
Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое.


Скрытое содержимое
Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое.


Как вы думаете - какая запись этому тексту идёт больше? Какая графика для данного стиха естественна?

Вот мой ответ.
Текст написан правильным логаэдом, схема строки:

--/--/-/--/-/
--/--/-/--/-/-

анапест-анапест-ямб-анапест-ямб
анапест-анапест-ямб-анапест-ямб-женская клаузула

Технический уровень текста высок - автор взял непростую схему и ни разу в ней не ошибся.
Но такой строй строки неестественен для привычной уху силлабо-тоники. С высокой долей вероятности предположу, что автору пришлось считать слоги, подбирать слова для соответствия размеру. Такой счёт естественным образом производится в стихе, а не в прозаическом отрезке. В тексте остались некоторые нитки и косточки, которые автор не убрал после этой работы. Вот самое заметное:

Скрытое содержимое
Вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое.


Просто скажите вслух: "я нетАжели...", "еслибУст, еслибЭтих..."
Очевидна фоническая недоработка. Автор поставил временные конструкции вместо надлежащих, а потом поленился их менять. То есть проводил работу по приведению текста к размеру.

Можете попробовать самостоятельно - подгонять текст под размер естественно в столбик, а не в строчку.

Таким образом, данный текст был написан "в столбик". Автор искусственно деформировал его, растянув в строчку. В случае с логаэдом такое решение всегда смотрится спорным, поскольку ритмической инерции читателю очевидно не хватает. Себе-то автор работу облегчил, поскольку конструировал текст в традиционной форме - а читателю специально дал "визуальное отягощение".

Таким образом - я бы сказал, что данному тексту гораздо более подходит традиционная, "стиховая" форма.

Аватара пользователя
jpg
Сообщения: 2883
Зарегистрирован: Апрель 2018
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#4

Сообщение jpg » 23 июл 2019, 10:16

Офигенно, Дим. Спасибо. Я это стихотворение и правда прочитала с трудом, но не могла понять, почему.
Обосновал.
я люблю их до смерти — как договаривались
но не желаю помнить

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#5

Сообщение aequans » 23 июл 2019, 11:29

pinky писал(а):
23 июл 2019, 10:16
Обосновал.
Меня всегда впечатляет, когда ты говоришь что-то вроде "вот тут видно, что автор получил классическое художественное образование" или "судя по работе с перспективой, первый курс художественного училища точно есть, но потом он ушёл в бессрочный академ - ему бы уже на втором курсе рассказали про перекрёстную штриховку, которая в этом рисунке была бы оптимальна, а её нет".

Я подумал - блин. Это же и есть показатель какой-то формальной оснащённости - давать характеристику чужой технике "самой по себе", вообще не затрагивая смысл, эмоции, душу и проч. И попытался реконструировать ход твоей мысли - применительно к стиху. Ну... мысленно, глядя на рисунок, постарался восстановить, как выглядел набросок)

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#6

Сообщение aequans » 26 фев 2020, 21:42

Смотрите, что у меня есть!
Ни взмыть, ни прижаться к его крылу
Вовеки — она это знает.
Ведь ласточка жмётся к земле, ахой!
А сокол высоко летает!

Он реет высоко, поверх облаков,
Полёт его светел и смел.
Ах, где узкокрылой тягаться с ним,
У каждого свой предел.

Но вечером вышло счастье ей
За муки за все и терзанья:
Ей серое с неба слетело перо,
Как нищенке грош в подаянье.
Акунин, из романа "Сокол и Ласточка". Там, где брал, было ещё пояснение - "Песня моряков с "Ласточки"".

Что скажете?
Самого романа не читал.

Меня сквикнуло, что это подаётся как "шедевр короткого стихотворения" или типа того.

Аватара пользователя
jpg
Сообщения: 2883
Зарегистрирован: Апрель 2018
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#7

Сообщение jpg » 26 фев 2020, 23:08

Мда. Моряку заплатите случайной пушинкой.
aequans писал(а):
26 фев 2020, 21:42
подаётся как "шедевр короткого стихотворения" или типа того.
Опять читал яндекс дзен?))

Не фанат акунина, но подозреваю (надеюсь!), что вырвано из контекста. Потому что всё плохо. Не катит оно даже и как песня моряков. И беспомощный ахой не спасает.
Ап. Завтра на свежую голову напишу все, что думаю.
я люблю их до смерти — как договаривались
но не желаю помнить

Аватара пользователя
Mexalinous
Штабс-капитан
Сообщения: 1270
Зарегистрирован: Август 2017
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#8

Сообщение Mexalinous » 27 фев 2020, 13:56

Меня от самого Акунина сквикает.

Аватара пользователя
rain
Сообщения: 245
Зарегистрирован: Октябрь 2019
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#9

Сообщение rain » 27 фев 2020, 14:40

Из Википедии:
Особенности романа Акунина "Сокол и Ласточка"
Рассказ о большей части приключений в XVIII веке ведётся от лица разумного попугая, обладающего сверхъестественными способностями (по уровню интеллекта не уступает человеку, условно бессмертен, способен проникать в память людей, узнавая о них все).

Не удивлюсь, если песня этим попугаем и была написана)
И почему мне казалось, что Акунин серьезный автор. Я даже несколько его романов о Фандорине слушала лет десять назад,
и мне нравилось.

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#10

Сообщение aequans » 27 фев 2020, 17:11

jpg писал(а):
26 фев 2020, 23:08
Опять читал яндекс дзен?))
Ты проницательна((
jpg писал(а):
26 фев 2020, 23:08
подозреваю (надеюсь!), что вырвано из контекста.
Да. В частности, подразумевается, что текст длиннее. Приведён в книге не весь.
Mexalinous писал(а):
27 фев 2020, 13:56
Меня от самого Акунина сквикает.
Так-то да. Но мы о тексте.
rain писал(а):
27 фев 2020, 14:40
Не удивлюсь, если песня этим попугаем и была написана)
цитата
Скрытый текст
Для просмотра скрытого текста необходимо быть авторизованным пользователем.

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#11

Сообщение aequans » 27 фев 2020, 17:36

rain писал(а):
27 фев 2020, 14:40
Не удивлюсь, если песня этим попугаем и была написана)
Судя по всему, его птичья суть как минимум повлияла на мессидж. Да и само название!

Тем не менее:
1. Перед нами никак не шанти - слаженно грести под это совершенно невозможно: ритм рваный, распределения усилий по времени нет.

2. Это ласточка-то узкокрылая? Да вы её просто погуглите. У неё вполне длинные крылья. Опознавательный знак её - вообще не крылья, а раздвоенное оперение на хвосте.

3. Ласточки могут набирать высоту до 4000 метров над землёй, пруф: https://tooya.ru/vse-pro-lastochek/
С учётом её размеров - это не просто высоко, а очень.
"Жмутся к земле" ласточки, когда пищи избыток или ожидается дождь (мошки набираются конденсата, тяжелеют, летают ниже, ласточка соответственно тоже). Отсюда народная примета - ласточка к земле льнёт - к дождю.

4. В природных условиях ласточка для сокола - вообще-то корм. Удивительно, но об этом ни словечка.

5. Помимо ужасных "ах" и "ахой" - сам этот текст совершенно непредставим в солёном матросском исполнении, даже в детской книге. Матросу, который так выражается (пусть в песне) путь в мичмана уже закрыт)

Аватара пользователя
rain
Сообщения: 245
Зарегистрирован: Октябрь 2019
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#12

Сообщение rain » 27 фев 2020, 19:01

aequans писал(а):
27 фев 2020, 17:11
цитата
Бохтымой, там ещё и ваниль(
aequans писал(а):
27 фев 2020, 17:36
Это ласточка-то узкокрылая? Да вы её просто погуглите. У неё вполне длинные крылья.
Узкокрылая это же про ширину) В полёте ее крыло действительно выглядит узким.
aequans писал(а):
27 фев 2020, 17:36
В природных условиях ласточка для сокола - вообще-то корм. Удивительно, но об этом ни словечка.
В тексте и так любовная трагедия мирового масштаба, куда ж ещё нагнетать)

Я не встречала песен XVIII века, мб Акунин пытался стилизацию сделать.
Технически текст убогий, конечно. Да еще и слезу пытается выбить примитивной манипуляцией.
Из фигур речи/троп - метафора да инверсия, насчет симплоки не уверена. Ничего особенного не нашла.
Но на девочек лет двенадцати впечатление произведёт наверняка. Если им можно такое читать.

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#13

Сообщение aequans » 28 фев 2020, 12:02

rain писал(а):
27 фев 2020, 19:01
Я не встречала песен XVIII века
Лукавишь. Не верю, что ты не знаешь песни про "пятнадцать человек на сундук мертвеца", хотя бы в виде цитаты))
Вот это шанти - песня для работы. Как говорит, вики,
► Показать
Шанти может повествовать о том, как лирический герой напился в кабаке, или о его матримониальных планах, или о том, что боцман - пидорас. Но оно не может быть лирикой в духе Пьеро.
rain писал(а):
27 фев 2020, 19:01
Узкокрылая это же про ширину) В полёте ее крыло действительно выглядит узким.
Замечание принято

Аватара пользователя
rain
Сообщения: 245
Зарегистрирован: Октябрь 2019
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#14

Сообщение rain » 28 фев 2020, 15:55

aequans писал(а):
28 фев 2020, 12:02
Лукавишь. Не верю, что ты не знаешь песни про "пятнадцать человек на сундук мертвеца", хотя бы в виде цитаты))
Эк, я не лукавый человек, просто не помню всех песен по векам.
Роман Стивенсона в детстве читала, фразу видела, но считала, что песню он сам придумал.
Его роман ведь позже написан, в XIX веке.
Так что фактически я таки не знаю песен того времени, о котором пишет Акунин.
Но соглашусь с тобой - это не шанти.
Судя по прозаическому отрывку, жалостливая песенка введена в текст с целью усиления
драматического эффекта. Но на мой взгляд, автор переборщил и скатил всё в мелодраму.
Могу ошибаться, но ничего другого там не вижу.

Аватара пользователя
jpg
Сообщения: 2883
Зарегистрирован: Апрель 2018
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#15

Сообщение jpg » 28 фев 2020, 20:36

rain писал(а):
28 фев 2020, 15:55
Меня сквикнуло, что это подаётся как "шедевр короткого стихотворения" или типа того.
Наверное дело в том, что это малоизвестное стихотворение известного автора. Выгодный материал для статьи.

Не забудь про Пелевина пжлст
я люблю их до смерти — как договаривались
но не желаю помнить

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#16

Сообщение aequans » 28 фев 2020, 20:56

rain писал(а):
28 фев 2020, 15:55
жалостливая песенка введена в текст с целью усиления
драматического эффекта.
Согласен
jpg писал(а):
28 фев 2020, 20:36
Не забудь про Пелевина пжлст
О дааа!
Стихи Пелевина. Помню. Чуть попозже.

Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#17

Сообщение aequans » 28 фев 2020, 20:57

aequans писал(а):
28 фев 2020, 20:56
Стихи Пелевина
Общая идея: проанализировать стихи прозаика. Человека успешного в письме, но не позиционирующего себя как поэта.
Где увидите поэзию прозаика - тащите сюда, пожалуйста. Рассмотрим.

Аватара пользователя
Mexalinous
Штабс-капитан
Сообщения: 1270
Зарегистрирован: Август 2017
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#18

Сообщение Mexalinous » 02 мар 2020, 16:30

aequans писал(а):
28 фев 2020, 12:02
Вот это шанти - песня для работы. Как говорит, вики,
► Показать
О, так это ж стиль современных армейских песен! Жив, курилка.

Вспомнилось, кстати:


Аватара пользователя
aequans

Особая благодарность
Шнапс-капеллан
Сообщения: 5009
Зарегистрирован: Август 2017
Награды: 1
Контактная информация:

Re: Назови средство выразительности

#19

Сообщение aequans » 02 мар 2020, 20:04

Mexalinous писал(а):
02 мар 2020, 16:30
О, так это ж стиль современных армейских песен!
Идея та же. ээээй, уууухнем.
Mexalinous писал(а):
02 мар 2020, 16:30
Вспомнилось, кстати:
Пародия на это, да.

Ответить