Страница 1 из 1

Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 06 ноя 2018, 14:02
Mexalinous
Ula nakli

К... к... крв!
Быдло
Кровь остыла
Время трапез
Drink мой blood
Blut и sanguis
Трупный смрад
Отыскалась
Плазма стариц
Улиц Казней
Гнется тангенс
Сытый сити
Разверзаясь
Сок артерий
Заржавелых
Нищих лимфу
Выпей, выпей!
Рядом нимфы?
Режь им выи!
Скот
Чаша душ
Скот, боже
В аду бонзы
Жаждут больше...

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 06 ноя 2018, 14:02
Mexalinous
ой
ой
на шазам по газам
ой зачем
прана эры баров в зобах
брызжи кринжем
трёха молли прыг
хаму под язык
хаус хаос
кувыркало кугуара
улицезрим ультрамарин уговорим
чихиря чигиря
сортимент смёл эстет
втихаря
щепоть людей щерит над ней щели огней
высь
щедро кощей щемит скудель тщетных путей
ввысь
вниз
вниз
щепки твоей
жизни крен
честно поверь
низменен
чем ты умней тем ты серей тем ты старей
рвись
брысь-ка быро
ой
эй
искать силы
ой
ой
чин начнём чинарём
выход вырыт
чихирём чилл польём
вывод выжат
жирно корчить царя
жиганом чернь мудра
жжёт консьюмеРАЙ хмурый самурай
[+] Примечания
шазам – сайт хит-парадов
прана – санскр. प्राण prāṇa: букв. «дыхание» или «жизнь»
кринж – cringe: when someone acts/ or is so embarrassing or awkward , it makes you feel extemely ashamed and/or embarrassed
молли – препарат в таблетках
хаус – стиль электронной музыки
кугуар – намек на cougar: an older woman who frequents clubs in order to score with a much younger man
чихирь – кавказское красное неперебродившее вино домашнего приготовления
чигирь – механизм для подъёма воды при орошении небольших участков, использующий в своём устройстве колесо с ковшами или барабан с канатом, снабжённым черпаками
сортиментботан. с.-х. совокупность сортов садовых культур
скудельцерк.-слав. устар. глиняный сосуд
бырожаргонный эрратив быстро
чилл – chill: hang out, relax
жиган – мошенник, пройдоха
консьюмерай – контаминация "рай" и consumerism: is a social and economic order that encourages the acquisition of goods and services in ever-increasing amounts

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 06 ноя 2018, 14:04
Mexalinous
Реквием по Любочке

Кто не знает Любочку
Любу знают все
Любочку погибшую
В черной пустоте

С рожею морщинистой
Пьяномолодой
Сплин не опрокинет той
Солнечной зимой

Ohne dich, о Любочка
Не сошел с ума
Рядом в синей юбочке
Снова ту-лу-ла

Сделана как следует
Новая моя
Но увы ей не́ дана
Din tei dragostea

Где она была в те дни
По небу следы
То уже она, не мы
Там не я, не ты

Не поют, не ждут свои
Сгинули огни
Линии запутаны
Хлопаньем ресниц

Вместо нас на празднике
Аум хрим намай
Ганстаз несуразные
Вилли Вонка стайл

Синенькая юбочка
Ленточка в косе
Маюсь, каюсь, труп твой сед...

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 08:54
Mexalinous
Примечания нужны что откуда или так понятно?

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 09:09
jpg
Да они и в первом-то случае не нужны были. Кмк, если человек не понимает отсылок или не расширил свой словарный запас до такой степени (а тж не умеет гуглить), то он не целевая аудитория - не сможет ни понять, ни оценить. А пояснение - просто новая информация.
Тем более, тут так много значения имеет.... эээ... как же её правильно назвать. Звукопись?

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 11:47
Mexalinous
Где ж ее найти-то, целевую аудиторию собственных мыслей) Спасибо что зришь всегда в корень, такое глубокое понимание большая редкость.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 12:08
aequans
Mexalinous, в моём лице у тебя есть вполне себе аудитория) просто не представляю, как твои тексты комментировать.

"словарь" воспринял как игру. Выше верно сказано - кто этих слов не знает, тому он не помощник, кто знает - тому он не нужен

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 12:18
Mexalinous
Спасибо. Сленг там вполне общеупотребительный, проблему вызовут только архаичные слова сортимент, чихирь, чигирь, скудель (первые три я бы выкинул, но звучание требует), но это по идее. На практике словарный запас у каждого свой) Как и с "Любочкой" — большинство уже не помнит эти песни начала нулевых или вообще их не слышало.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 12:39
aequans
"любочка" - это стих агнии барто)
и уже сильно потом - песня маши и медведей

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 14:55
Mexalinous
Кстати да. Поэтому структура стиха повторяет оригинальную, но вместо девяти четверостиший восемь (в музыке обычно четное число тактов), восьмое усеченное как еще одна отсылка к песне Марии Макаровой (с некоторой точки зрения единственная).

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 17:39
jpg
Не единственная. Там раммштайн, озон... и это автоматически взывает к Маше и медведям. По простейшей аналогии. Как мне кажется.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 21:54
Mexalinous
pinky писал(а):
07 ноя 2018, 17:39
Там раммштайн, озон...
В точку! :thumbs_up

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 07 ноя 2018, 21:59
Mexalinous
[+] Примечания

Пьяномолодой – отсылка к Смысловые галлюцинации - Вечно молодой 2000
Сплин – в прямом значении: тоскливое настроение, но одновременно отсылка к названию группы
Ohne dich – нем. без тебя, Rammstein - Ohne Dich 2004 клип, 2000 песня
Не сошел с ума – Би-2 - Полковнику никто не пишет 2000
Ту-лу-ла – Чичерина - Ту-лу-ла 2000 клип
Сделана как следует новая моя – Сплин - Новые люди 2003
Din tei dragostea – рум. под липами любовь, O-Zone - Dragostea Din Tei 2003, 2004 у нас
По небу следы...не ждут свои – 7Б - Молодые ветра 2001
Сгинули огни, линии запутаны – Сплин - Линия жизни 2000
Хлопаньем ресниц – Братья Грим - Ресницы 2005
Вместо нас, аум хрим намай (слова "аум хрим", "намах" из мантр) – Барто - Ленин 2010
Маюсь, каюсь – Mr.Credo - Чудная долина 2002, фильм Шарунаса Бартаса "Евразиец" 2010 ("Чудная долина" музыкальная тема фильма)

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 08 ноя 2018, 10:17
jpg
О, несколько штук не опознала. Ну то есть знала, что наверняка это откуда-то строчки, но не знала, откуда))
За ссылки спасибо - удобно.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 08 ноя 2018, 13:47
Mexalinous
Не знаю, много ли я смог бы опознать сам, увидь что-то такое впервые. Несколько опознанных достаточно для пробуждения ностальгии, вся цель только в этом. Примечания здесь добавочно, как мини-энциклопедия по эпохе)

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 19 ноя 2018, 20:53
Mexalinous
солнце ад
в нем горят
из него кричат
твои родители
тебя увидели
улыбнись

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 23 ноя 2018, 20:42
Mexalinous
Иу

Иу
Иу
Миу
Мрмрмрмрмр мяуф!
Прпрпрпрпрпрпр
Мя ф ф ф фамый лутфый в мире котик
Фамыфамыфамый лутфый кот
Видиф какой мя масенький
Какой мя пуфыфтенький
Какой мя мурканый
Какой мя усипусьтятый
Миу!
Мягонький
Тёпленький
Мурзёфканый пузёфканый
Мяу
Тявай
Тявай муркатя!
Муркатя муркатя пуркатя!
Мрмрмрмрпрпрмяу!
Киса киса мася
Ты моя масюся
Кисонька мурлысенька пуфыфтая моя
Форфтка пыфная, гуфтая
Ути моя муротька
Нюня ватяк валякатя
Кофка к кофке
Миу
Фтобы тёпленько быля, муркано
Мурпрпр
Фсё, бутем тремуртитать
По-кофатьи, мяу
Прпрпрпрпрпрпрпр

Озвучка.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 24 ноя 2018, 23:34
Mexalinous

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 25 ноя 2018, 21:01
jpg
Омг, у Изи есть голос! Как у настоящего человека!
Я пойду еще раз послушаю))
Прочтение очень концептуальное. Но как-то так и представляла. Крууууть!
А котиков? Давай еще и котиков?

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 25 ноя 2018, 22:56
Mexalinous
Котиков же уже озвучил) Спасибо :preved:

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 25 ноя 2018, 23:00
jpg
О, нашла. О боги, это офигенно. *унеслась давать слушать детям и котам*

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 25 ноя 2018, 23:04
Mexalinous
:jokingly:

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 03 дек 2018, 10:40
Mexalinous

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 09 дек 2018, 21:07
Mexalinous
Озвучил Консьюмерай.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 09 дек 2018, 21:42
jpg
Mexalinous писал(а):
09 дек 2018, 21:07
Озвучил Консьюмерай.
Твоя озвучка - это нечто потрясающее.
Скажи пожалуйста, а ты их и в момент задумки именно так слышишь или это прочтение появляется позже? Потому что у меня возникает ощущение, что это второй вариант. Ну то есть существующее в виде текста стихотворение содержит поэтику несколько иного оттенка (не знаю, как точнее сказать). На мой взгляд. Вот я и пытаюсь понять - это я прошляпила или ты доработал.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 10 дек 2018, 10:35
Mexalinous
Спасибо. Слышу так в момент задумки, но не то что бы прямо в точности так, есть приличный диапазон вариативности.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 10 дек 2018, 11:04
Mexalinous
Если честно, во всех озвучках я не до конца доволен результатом, но по крайней мере есть некий компромисс, и потом, слушать свой голос всегда противно.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 10 дек 2018, 17:55
Mexalinous
у меня возникает ощущение, что это второй вариант. Ну то есть существующее в виде текста стихотворение содержит поэтику несколько иного оттенка (не знаю, как точнее сказать). На мой взгляд.
Мне очень интересно, каким ты представляла прочтение?

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 11 дек 2018, 14:23
Mexalinous
Это не риторический вопрос :search:

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 11 дек 2018, 15:55
jpg
Я поняла)) Извини, работа, беготня. Я отпишусь. Мне нужно на этот вопрос ответить вдумчиво. Если обобщённо и коротко: у тебя более экспрессивно и... блин, сочно. Ужасное физиологичное слово, но другого вот так сразу не подберу.
Чуть попозже отпишусь подробно и слова нужные вспомню))

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 17 дек 2018, 18:45
Mexalinous
Кстати, есть уникальная возможность послушать, как я слышал Консьюмерай в момент задумки, еще когда он даже не был написан - https://drive.google.com/open?id=15rngc ... 4IMwGa8p1r.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 21 апр 2019, 00:23
Mexalinous
Над городом

Мы одни
Выше лихой суетни
Ярче нет в этой ночи
Божьей над нами звезды
Даже под нами звезды что зажжены людьми
Самый пламень здесь ты и глазенки твои
Как чистейший родник смой грязь темной души
Из моей-то груди, края ран ей смежи
Как побеги лозы ты по мне пробеги
Тайной лживой луны не скрыть истины.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 03 май 2019, 22:44
Mexalinous
Твои глаза затемнены

Твои глаза затемнены
Ты так борза, зеницы слепы
Легко быть гением во склепе
Геенна где запрет вины
Благословен, кому ты лепишь
С души своей с усмешкой тьму
Гул мелочей звенит свирепо
Обороняться ни к чему
Отравлен грацией суккуба
Суккуб святым себя назвал
Шальной нажим мышлений грубых
Тобой любим девятый вал.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 24 май 2019, 14:32
Mexalinous
По мотивам песни Ramones - Pet Sematary.

Не воскрешай меня, отец


Куплет 1:

Что друзья ковали до
То изъято навсегда
Харатья в руке суда
Жизнь моя вопрос гвоздя
Пионер всегда готов
И душа его чиста
Лицемеры жгут любовь
Их смешат небес врата


Припев:

Не воскрешай меня, отец
Не надо лоб губами греть
Дала приют и ласку смерть
Она мой друг, а ты мой враг
Не воскрешай меня, отец
Я нес любви благую весть
Но ом омини люпус эст
И я разбился об их мрак


Куплет2:

Спрячь альбом, здесь и так хватает призраков без тел
Целиком пролистав марь, ты поймешь, что опустел
Всё, забыли
Спите мирно, жилы
Авель косит жито
Каин сытый
Мертвый может лишь прощать в гробу закрытом


Куплет 3:

Отошел в сторонку друг
Тихий шторм уже угас
Всё его, что было нас
Хитрый вор любимец касс
Сокрушен им резко дух
Ручейком по сердцу грязь
Церковь дом, ему же звук
Будь царем, я буду прахом


Припев 2 раза.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 13 авг 2019, 08:26
Mexalinous

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 16 янв 2020, 21:39
Mexalinous
Перевод самой хайповой песни 2к19.


Скрасил скромный бард-----When a humble bard
Геральту дела-----Graced a ride along
Дорогою их-----With Geralt of Rivia
Баллада пришла-----Along came this song

Сразил Белый Волк-----From when the White Wolf fought
Речистого беса-----A silver-tongued devil
И армию эльфов-----His army of elves
Еду кравших вместе-----At his hooves did they revel

Эльфы те меня-----They came after me
Пленили плутовски-----With masterful deceit
Лютню сломали-----Broke down my lute and
И в зубы с ноги-----They kicked in my teeth

Рогом плоть мою-----While the devil’s horns
Дьявол измельчил-----Minced our tender meat
Но вскричал ведьмак-----And so cried the Witcher
Козла мочи-----He can’t be bleat

Твой ведьмак заслужи́л грош-----Toss a coin to your Witcher
О сын Дол Блатанны-----O’ Valley of Plenty
О сын Дол Блатанны-----O’ Valley of Plenty
О-----O’

Твой ведьмак заслужи́л грош-----Toss a coin to your Witcher
О сын Дол Блатанны-----O’ Valley of Plenty

Во стороне любой-----At the edge of the world
Бой с лихой ордой-----Fight the mighty horde
Ведьмачьи мечи, брат-----That bashes and breaks you
Вернут твой покой-----And brings you to morn'

Наш ведьмак изгнал-----He thrust every elf
Эльфа грозный вал-----Far back on the shelf
На Синие Горы-----High up on the mountain
В эльфовый Ban-----From whence it came

Гнать из мира жуть-----He wiped out your pest
Вот ведьмачий путь-----Got kicked in his chest
Избавителю нашему-----He’s a friend of humanity
Позволь отдохнуть-----So give him the rest

Эпос я допел-----That’s my epic tale
Поборник наш умел-----Our champion prevailed
Злодея поверг он-----Defeated the villain
Плесни ему эль-----Now pour him some ale

Твой ведьмак заслужи́л грош-----Toss a coin to your Witcher
О сын Дол Блатанны-----O’ Valley of Plenty
О сын Дол Блатанны-----O’ Valley of Plenty
О-----O’

Твой ведьмак заслужи́л грош-----Toss a coin to Your Witcher
Избавил от твари-----A friend of humanity.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 18 янв 2020, 00:35
aequans
Откуда взялся эльф?

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 18 янв 2020, 01:01
Mexalinous
Чего?

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 18 янв 2020, 10:40
aequans
Mexalinous писал(а):
16 янв 2020, 21:39
Эльфа грозный вал-----Far back on the shelf
aequans писал(а):
18 янв 2020, 00:35
Откуда взялся эльф?

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 18 янв 2020, 16:46
Mexalinous
В смысле, почему в единственном числе, если выше во множественном? Это обычная форма, когда речь о вражеской армии, например "Москва, спаленная пожаром, французу отдана", или "как швед под Полтавой" и так далее.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 14 фев 2020, 21:46
Mexalinous
Буриме №1

Моей банды пропаганда
Поднимает твои гланды.
Если будешь петь не в лад,
Деловито пулемёты
Нарисуют в теле ноты.
Помни: наш един уклад.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 14 фев 2020, 21:47
Mexalinous
Буриме №2

Лоли тёмным вечером
Я унял кончиною.
Скальпелем отмечена,
Скальпель ел невинную.
По глазам покинувшей
Белым шумом мечемся.
Нечем нас залечивать.
Вечен сад букетчикам.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 14 фев 2020, 21:47
Mexalinous
Буриме №3

C пальцев ядовитых
Палевные грезы
Спальню вы спросите
У простыней белесых
Где у джанка оси
Где у джанка оси.

Re: Стихи Мексалинуса ака Изи

Добавлено: 19 фев 2020, 18:29
Mexalinous
Вики:
Людей восемь миллиардов.
Одного-то видел?
Свыкни правду:
Люди древний идол.
Мимо статуй
Ахерон болотом
Выпил даты
Родовой до сотой.
Слово хлеба
Не открыло небо.
Никогда ты не был.
Ты не был.